Baby girl
Christening Box, with removable divider to adjust to the width of the
candle and the washcloth with a personalized DVD for later recall...
30x15x5cm
Uma caixa para guardar memórias de Baptizado de bebé menina, com
divisória amovível para a adaptar à largura da vela e da toalhinha e, um
DVD personalizado para mais tarde recordar...
Customized Baby boy Christening Box, with removable divider
to adjust to the width of the candle and the washcloth with a
personalized DVD for later recall...
30x15x5cm
Uma caixa feita à medida, para
guardar memórias de Baptizado de bebé menino, com divisória amovível
para a adaptar à largura da vela e da toalhinha e, um DVD personalizado
para mais tarde recordar...
A small sample of my latest member of POCKET
GAMES collection! the FISH GAME, game of pairs, which will make the
delights of many children ...
Uma pequena amostra do meu mais
recente membro da colecção JOGOS DE BOLSO! o JOGO DO PEIXINHO, jogo de
pares, que vai fazer as delícias da criançada...
And because I love so much fringes, I couldn't resist to this contrast between the yellow fringing and the black lizard paper!
E como eu adoro franjinhas, não consegui resistir a este contraste entre as franjas amarelas e o papel lagarto preto.
And this HIKARI LAMP T lined with this flowers paper, isn't it delicious? Thank's Teresa, for this paper that I love ...
E este HIKARI LAMP T forrado com este papel às flores, não é uma delícia? obrigada Teresa, por este papel que adoro...
I'm in love with my HIKARI LAMP T lined with
Japanese rice paper, with this lovely fabric electric cable! that
reminds me of grandmother's home ...
Estou apaixonada pelo meu
HIKARI LAMP T forrado a papel de arroz Japonês, com este fio lindo! que
me faz lembrar o fio do ferro de engomar de cada da Avó...
My PAPER HUG project came to it's end.
I would like to thank Associação Abraço,
especially to Margarida Martins, Acting President at the time, by the
trust and by the extraordinary opportunity you gave me. The Grupo Portucel Soporcel
also my thanks, for all the paper that allowed me to transform, share
and donate. Everyone who visited me, shared and participated in this
project, thank you very much. Were almost 6 months of open doors
atelier, a very enriching experience, of great personal and professional
growth. A BIG HUG TO YOU ALL.
O meu projecto UM ABRAÇO DE PAPEL chegou ao fim. Quero agradecer à Associação Abraço,
especialmente à Margarida Martins, na qualidade de Presidente na
altura, pela confiança e pela extraordinária oportunidade que me
proporcionou. Ao Grupo Portucel Soporcel
também o meu especial agradecimento, por todo o papel que me permitiram
transformar, partilhar e doar. A todos os que me visitaram, partilharam
e participaram neste projecto, MUITO OBRIGADA. Foram praticamente 6
meses de atelier de portas abertas, uma experiência muito enriquecedora,
de grande crescimento pessoal e profissional. A TODOS, UM GRANDE
ABRAÇO.
Handmade colorful lamps with customized textile electric cable
Candeeiros feitos à mão, com cabo eléctrico têxtil personalizado
Some of my projects were selected in the category of stationery and writing Materials and lighting for Serralves VI Edition!
Alguns dos meus projectos foram selecionados na categoria de Papelaria e Material de Escrita e de Iluminação para POPs VI Edição de Serralves!
I'm completely in love with my new Sandberg
papers for the DAIMOND lamp! I'm willing to bend the stripes one, I
think it's going to be beautiful! and, as a friend of mine says, "super
chic"
Estou
completamente apaixonada pelos meus novos papéis da Sandberg para os
DAIMOND lamp! Estou desejosa de dobrar o das riscas, acho que vai ficar
lindíssimo!! e, como diria uma amiga minha, "super chique"
> To perpetuate memories of a Wedding.
Tailor-made Box, with Passe-Partout (photo deliberately blurred),
lined with linen, Florentine paper and elephant paper, with removable
tray. 31x19x10,5cm
> Para perpetuar memórias de um Casamento.
Caixa feita à medida, com Passe-Partout (fotografia deliberadamente
desfocada), forrada a linho, papel Florentino e papel elefante, com
tabuleiro amovível. 31x19x10,5cm
the best time of the day, when the work is ready and packed ...
a melhor altura do dia, em que o trabalho está pronto e embalado...
Gifts for the girls it's always much easier to
do ... but I was relieved when the friend of mm told me the Pokemon
were his favorites. These monsters I like and I love to do. I'm in love
with little Afonso Pokemon mobile!
Presentes para as
meninas é sempre muito mais fácil fazer... mas eu fiquei "aliviada"
quando o amigo da mm me disse que os Pokemons eram os seus preferidos...
Destes "monstros" eu gosto e ainda por cima, adoro fazer. Estou
apaixonada pelo mobile Pokemon do pequeno Afonso!
et voila! Another HIKARI LAMP, one of my favorites!! the labour day earned!! Now on his way to Serralves this and other of the same collection.
et voilá! mais um HIKARI LAMP, um dos meus
preferidos!! o dia do trabalhador rendeu!! Agora vai a caminho de Serralves, este e outros da mesma colecção...
And now that the client just came to pick up her box, I can reveal the interior ...
Tailor-made Box for 4 handmade coffee spoons, in Silver 925 with aulite skull.
E agora que a cliente acabou de vir buscar a sua peça, já posso revelar o interior...
Caixa feita à medida para 4 colheres de café feitas à mão, em prata 925 com caveira em aulita.
Each time I like more
the effect of the folds with large flower patterns. And my linen Diamond
Lamp, even improvised on my working table, makes a very nice game of
light and shadow ...
Trabalho em Curso - Diamond Lamp
Cada vez gosto mais do efeito das dobras com os padrões de flores
grandes. E meu Diamond Lamp em linho, mesmo improvisado aqui no
estirador, faz um jogo de luz e sombra que cada vez gosto mais...
I love this reptile texture and the emerald green is one of my favorite colors ... skulls I never really liked, but this combination of colors and materials, each time I like more. The format of the inclined box is always an enormous challenge. Soon I'll unveil the interior;)
Adoro esta textura de reptil e o verde esmeralda é das minhas cores preferidas... de caveiras nunca gostei muito, mas desta combinação de cores e materiais, cada vez gosto mais. O formato da caixa inclinada é sempre um enorme desafio... Em breve desvendarei o interior ;)
And finally there's light here!!
I am back in my Open Door Studio at Galeria Abraço! Everything looks
very dry, although a lot of damaged material ... that's all the past,
now lets get to work!! Thank you so much for all the support, here I am,
waiting for your visit ;)
E hoje finalmente fez-se luz!!
Voltei
novamente ao meu atelier de portas abertas na Galeria Abraço! Parece
estar tudo bem seco, apesar de muito material estragado... isso já é
passado, agora há que por mãos à obra!! Muito obrigada por todo o apoio, cá estou eu, à vossa espera ;)
