Ambientes • Ambiance
Workshops, demonstração, entretenimento, decoração de ambientes, tudo o que acrescentar valor e ajudar a tornar o ambiente do seu espaço ou evento mais apelativo, seja pessoal, profissional, de pequena ou de grande dimensão.
Workshops, demonstration, entertainment, decoration, everything that add value and help make the environment of your space or event more appealing, either personal, professional, small or large projects.
::::::::::::::::::
[POCKET GAMES] collection • Colecção [JOGOS DE BOLSO]
[POCKET GAMES]
Collection of popular games handmade in small format,
[CHINESE JUMP ROPE], [NOUGHTS AND CROSSES], [BLINDMAN’S BLUFF& CARF GAME]..., ...,
et voilà! uma nova colecção para CAN the CAN https://www.facebook.com/canthecanlisboa
[JOGOS DE BOLSO]
Colecção de jogos populares em pequeno formato, feitos à mão
[JOGO DO ELÁSTICO], [JOGO DO GALO], [JOGO DO LENCINHO E DA CABRA CEGA] ..., ..., ...
::::::::::::::::::
[POCKET GAMES - CHINESE JUMP ROPE] • [JOGOS DE BOLSO - JOGO DO ELÁSTICO]
on sale at CAN the CAN https://www.facebook.com/canthecanlisboa.
Quem não se lembra do jogo do elástico? eu adorava jogar... no nosso tempo eram pretos ou brancos, mas passados tantos anos, estou apaixonada por estes, pelas cores fantásticas que "cheiram a Primavera"... à venda na CAN the CAN https://www.facebook.com/canthecanlisboa.
::::::::::::::::
[ 2 in 1 • 2 em 1 ]
Handmade popular games in small format.
[JOGOS DE BOLSO - JOGO DA CABRA CEGA E DO LENCINHO] Jogos populares em pequeno formato, feitos à mão.
::::::::::::::::
[POCKET GAMES - NOUGHTS AND CROSSES] • [JOGOS DE BOLSO - JOGO DO GALO]
Em pequeno formato, feito à mão para CAN the CAN https://www.facebook.com/canthecanlisboa. Um tabuleiro desdobrável, 4 mini Cubos em origami e 4 mini Tsuru’s (passarinho da longa vida).
::::::::::::::::
[EDIBLE FLOWERS] • [FLORES COMESTÍVEIS]
Origami packaging by filipa pais rodrigues
Mixture of petals - Perpetual Purple, Centaurea Cyanus and Calendula (10gr).
For decorating any dish, sweet or savoury before serving, sprinkle with this mixture of edible petals and surprise your guests.
Handmade product and organic farming. Produced by Sociedade Agrícola herdade do Gamoal lda. Montargil-Alentejo-Portugal www.herdadedogamoal.com
on sale at https://www.facebook.com/canthecanlisboa
Para tornar as suas saladas e sobremesas ainda mais apetitosas.
Origami packaging by filipapaisrodrigues
Mistura de pétalas de Perpétua Roxa, Centaurea Cyanus e Calendula (10gr).Para decorar qualquer prato doce ou salgado, antes de servir, polvilhe com esta mistura de pétalas comestíveis e surpreenda os seus convidados.
Produto artesanal e de agricultura biológica. Produzido por Sociedade Agrícola herdade do Gamoal lda. Montargil - Alentejo - Portugal www.herdadedogamoal.com à venda https://www.facebook.com/canthecanlisboa
::::::::::::::::
Sofia's little house! A casinha da Sofia!
I do not know if you remember the little House of
Sofia that I showed sometime ago... is a very special object, as with
many hours of tenderness and joke of the mother and that now will make
the delights of small Sofia ... The first part is finished, now lack
furnish, add the roof and still some details ...
Não sei se se lembram da "casinha da Sofia" que há tempos mostrei... é um objecto muito especial, já com muitas horas de ternura e brincadeira da mãe e que agora vai fazer as delícias da pequena Sofia... A primeira parte está concluída, agora falta mobilar, acrescentar o telhado e ainda alguns detalhes...
Não sei se se lembram da "casinha da Sofia" que há tempos mostrei... é um objecto muito especial, já com muitas horas de ternura e brincadeira da mãe e que agora vai fazer as delícias da pequena Sofia... A primeira parte está concluída, agora falta mobilar, acrescentar o telhado e ainda alguns detalhes...
::::::::::::::::
Somos todos diferentes mas todos iguais • We are all different but all the same
Caixa em madeira 41x41cm, 36 ovelhas em barro
Wooden box 41x41cm, 36 sheep in clay
::::::::::::::::::
A casinha da Sofia • Sofia's Little House
Mais um grande desafio, e, daqueles de que eu tanto gosto! A casinha de
bonecas dos anos 70 com que a Mãe brincou, agora os filhos ajudaram a
pintar e eu, a decorar... cenas dos próximos capítulos...
Another great challenge, and, of those that I
love! The little House of dolls from the 70's with which the mother
played, now the children helped to paint and I will decorate ... scenes
of the next chapters...
::::::::::::::::::
Saquinhos Surpresa Festa de Aniversário • Surprise Birthday Party Bags
::::::::::::::::::
Workshop - actividade extra curricular • Workshop-extra curricular activities
Mais alguns Tsurus • Some more Tsuru's
...que amanhã farão as delícias dos amigos da escolinha da mm, imagino o quanto se vão divertir a rabiscar e a pintar...
...that tomorrow will do the delights of the friends of mm's school, I can imagine how much will enjoy doodling and paint ...
...E o que ontem era a preto e branco,
transformou-se hoje num mundo de cor, de sorrisos e de enorme
satisfação! Os miúdos adoraram e eu também! Agora ainda falta a
construção do mobile para pendurar na escolinha...
What yesterday was in black and
white, became today a world of color, smiles and delight! The kids loved
it and so do I! Now I just got to build the mobile to hang in the
school...
::::::::::::::::::
Decoração de Restaurante • Restaurant Decoration
Mobile TSURUs recreated the ambiance of Charcutaria Francesa
::::::::::::::::::
Ambiente Romântico, decoração em papel
Romantic environment, paper decoration
Peças decorativas para Casamento
Bolsa em origami para as flores da Igreja, em papel vegetal com fita de cetim
Convite em papel vegetal com papel de renda
Lamparinas em papel vegetal com papel de renda
Flores em papel de seda em diferentes dimensões e acabamento
Decocrative pieces for Marriage
Origami pouch for the flowers of the Church, in parchment paper with satin ribbon
Invitation on parchment paper with lace paper
Lamps in parchment paper with lace paper
Flowers in silk paper in different sizes and finishing
No comments:
Post a Comment