26 April 2012

Papéis Tilda... • Tilda's papers...

Hoje encontrei os papéis que queria e que acho que vão fazer as delícias de quem vai receber a encomenda que tenho em mãos... Assim espero.
Today I found the paper's I wanted and I think will do the delights of who will receive the order that I'm working on... I hope so.

Escusado será dizer que são papéis da Tilda's World...
Needless to say, those are tilda's world paper's...
http://www.tildasworld.com/

24 April 2012

A casa dos ursinhos que a priminha encomendou! • The House of Teddy bears that her little cousin commissioned!

Ainda está em WIP mode, mas a mm não resiste em confirmar se já está pronta...
Still in WIP mode, but mm can't stand to confirm if it's ready...
 Se tiver alguma ideia em mente, diga, em conjunto chegaremos ao formato e modelo ideal...
If you have any idea in mind, tell me, together we will reach the ideal format and template...

21 April 2012

Caixa padrão "toile de juis" • Box "Toile de juis" pattern

verde alface e pompons cor-de-laranja de que tanto gosto... esta serve para guardar pulseiras.
green lettuce and orange PomPoms that I like so much ... This one serves to save bracelets.

20 April 2012

Já conhece a minha página no facebook? • Do you already know my facebook page?

Faça-me uma visita, não se vai arrepender...
Make me a visit, you will not regret it...

http://www.facebook.com/filipapaisrodrigues

Caderno de notas • Notebook

e para "eles" que é sempre tão difícil escolher... para quem gosta de escrever, um caderno de notas, personalizado em tela de algodão, papel cobra e papel de arroz japonês
and for them it is always so hard to choose... for those who like to write, hand made and customized Notebook, cotton canvas, snake texture paper and Japanese rice paper

12x16,5x2cm

19 April 2012

18 April 2012

mais alguns cupcakes • a few more cupcakes

 colecção de animais da quinta, pequenos monstros e até canteiros de flores!
tudo é possível...
collection of small farm animals, monsters and even flower beds!
everything is possible...

17 April 2012

Os meus sapatos preferidos! • My favourite shoes!


 

 ...o modelo que usei durante tantos anos...
...the model I used for so many years...

Ilustração em aguarela e lápis de cor
Ilustration on water colour and colour pencil
...nada como ir ao baú para ter vontade de voltar a pegar nos lápis de côr!!
  ...nothing like going to the chest to feel back to pick up the colour pencil!!

16 April 2012

Chá Verde, de que tanto gosto... • Green Tea, that I like so much...

Lista de benefícios fisiológicos e terapêuticos do chá verde:
1. Combate o envelhecimento precoce das células;
2. Auxilia na regeneração da pele;
3. Promove a longevidade saudável;
4. Reduz o colesterol total e níveis de LDL (mau colesterol);
5. Aumenta os níveis do HDL (bom colesterol);
6. Reduz a pressão arterial;
7. Actua como anti-coagulante intra-vascular;
8. Reduz o risco de enfarte do miocárdio;
9. Reduz os riscos de AVC (derrame cerebral);
10. Reforça os vasos sanguíneos;
11. Reduz os riscos de vários tipos de câncer;
12. Fortalece o sistema imunológico;
13. Actua como anti-inflamatório e antigripal;
14. Ajuda a dilatar os brônquios, facilitando a respiração dos asmáticos;
15. Auxilia nos tratamentos de gripe, bronquite e pneumonia;
16. Protege o sistema gastrointestinal de bactérias nocivas;
17. Auxilia nos processos digestivos;
18. Previne a formação de pedras na vesícula e nos rins;
19. Ajuda a normalizar a função da tiróide;
20. Previne cáries dentárias e gengivite.
 List of physiological and therapeutic benefits of green tea:
1. combats premature aging of cells;
2. assists in regeneration of skin;
3. promotes healthy longevity;
4. Reduces total cholesterol and levels of LDL (bad cholesterol);
5. Increases the levels of HDL (good cholesterol);
6. lowers blood pressure;
7. Act as anti-coagulant intra-vascular;
8. Reduces the risk of myocardial infarction;
9. reduces risk of stroke (stroke);
10. Strengthens the blood vessels;
11. reduces the risk of several types of cancer;
12. Strengthens the immune system;
13. acts as anti-inflammatory and antigripal;
14. helps dilate the bronchi, making breathing of asthmatics;
15. helps in the treatment of influenza, bronchitis and pneumonia;
16. protect the gastrointestinal system of harmful bacteria;
17. helps in digestive processes;
18. prevents the formation of gallstones and kidneys;
19. helps normalize the thyroid function;
20. Prevents tooth decay and gingivitis.

13 April 2012

Guarda Jóias • Jewelry Box


Estou a criar uma nova série de guarda-jóias, embora ainda em fase de "construção",
gosto tanto desta peça que não resisto em mostrar...
I am creating a new series of jewelry boxes, although still under construction,
I like so much this piece that I cannot resist in showing...

12 April 2012

Cupcakes Bonecas Japonesas • Japanese Dolls Cupcakes

30 cupcakes para festejar os 21 anos com 21 bonecas japonesas!! mais uma série de caras de bonecas japonesas que eu tanto gosto de fazer! 
30 cupcakes to celebrate 21 years with 21 Japanese dolls!! another series of faces of Japanese dolls that I love doing!




11 April 2012

Esboços Caras Japonesas • Sketches Japanese Faces

É sempre interessante comparar os esboços com o produto final, nunca ficam iguais... 
It's always interesting to compare the sketches with the final product, they are never equal... 
e, claro que é raro não ter, pelo menos um com a "assinatura" da mm :)
and, of course, it is rare to have at least one with the signature of mm:)

09 April 2012

Uma boa selecção de geleias para oferecer • A good selection of jellies to offer


Uma boa selecção de geleias exóticas com produtos naturais, é sempre um presente simpático para oferecer.
Para o pequeno almoço ou para acompanhar um chá com scones, numa caixa que fica bem em cima da mesa...
A good selection of exotic jellies made with natural products, is always a nice gift to offer.
For breakfast or for a tea with scones, it looks great on the table...
http://www.ciadaservas.com.br




05 April 2012

Caixa Baptizado • Christening Box

et voilà!
Mais uma caixa para Baptizado, com divisória amovível para a adaptar à largura da vela e da toalhinha e,

um DVD para mais tarde recordar...
et voilà!

Another box for Christening, with removable divider to adjust to the width of the candle and the washcloth

and a DVD for later recall...
35x15x5cm

O sol espreita • The Sun peeks

...e este era o sumo de laranja que me estava a apetecer...
 ...and this was the orange juice that I was feeling like...

02 April 2012

Caixa para anéis • Rings Box

Caixa para guardar os anéis de uma Avó com muito bom gosto!
Veludo, tela de algodão, fitas de seda, padrão florzinhas e fecho chinês em aço inoxidável.

Box to keep the rings of a Grandmother with very good taste!

Velvet, cotton canvas, silk tapes, little flower pattern and Chinese closure in stainless steel.
20x20x8cm

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...