Vault of memories in tribute to a great Lady • Cofre de memórias em homenagem a uma Grande Senhora

As a simple subject can, after unraveled, be so more complex, so deep, so filled with so many good memories of a life so rich and so genuinely supportive.
Como um simples objecto pode, depois de desvendado, ser tão mais complexo, tão profundo, tão recheado de tantas e boas memórias, de uma vida tão rica e tão genuinamente solidária...

After a lifetime of Maria de Lourdes Bettencourt, a Lady who has done so much to establish Soroptimist International in Portugal and be a reference. Is an example of Soror for every Portuguese Soroptimists. Thank you Maria de Lourdes.
Em homenagem a uma vida, a de Maria de Lourdes Bettencourt, uma Senhora  que tanto fez para fundar o Soroptimist International em Portugal e ser uma referência. É um exemplo de Soror para todas as Soroptimistas Portuguesas. Bem haja, Maria de Lourdes.