Today is day of cutting and sewing! :: Hoje é dia de corte e costura!

Serial production of Pocket games of 5 little bags and the blindman's and scarf game, with matching polka dots, of course ;)
 
Produção em série de jogos de bolso, dos 5 saquinhos e do lenço e da cabra cega, às bolinhas e a condizer, pois claro ;)

Christening Kit Box, to save memories... :: Caixa para guardar as memórias de um Baptizado...

As the Sun peeks, the time of Baptisms and First Communions arrived ... This is the first box to keep the memories of a christening that I just made.
33x15x5cm with removable divider and personalized DVD
Como o sol já espreita, a época de Batizados e Primeiras Comunhões chegou... esta é a primeira caixa para guardar as recordações de um Baptizado que acabei de fazer.
 33x15x5cm com divisória amovível e DVD personalizado

New collection HIKARI LAMP :: Nova colecção HIKARI LAMP

The new collection of Hikari lamps has several variants of sizes that, combined with each other, make a very interesting game of shapes and light. Hikari Lamp XL is also a very special object which can give an interesting note to any space. 

The lamps are customizable in function of the space to integrate, including power cord coated with colored textile which gives them a personality even more fun.

A nova colecção dos candeeiros Hikari tem diversas variantes de tamanhos que, combinados entre si, fazem um jogo de formas e de luz muito interessante. O Hikari Lamp XL é um objecto muito especial que pode dar uma nota muto interessante a qualquer espaço... 

Os modelos são personalizáveis em função do espaço a integrar, incluindo o cabo eléctrico revestido a têxtil colorido que lhes dá uma personalidade ainda mais divertida. 

My latest Little Lights with the authors favoured by clients ... As minhas mais recentes Little Lights com os autores preferidos dos clientes...

>The first poem Fernando Pessoa wrote, with 12 years old and that was written in English.
>Little Lights Clarice Lispector
>Little Lights with "Little Prince" sentences

>O primeiro poema que Fernando Pessoa escreveu, aos 12 anos e que foi escrito em inglês.
>Little Lights Clarice Lispector
>Little Lights com frases emblemáticas de O principezinho

HIKARI LAMP collection preview :: Pré ançamento colecção HIKARI LAMP

And so it's been a beautiful evening with the presentation of La.Ga bags, a project of  Krv Kurva Design, already know from many of you, and the preview of the new collection of HIKARI LAMP collection and DIAMOND LAMP made in cardboard and origami ...

E assim se passou um belo fim de tarde com a apresentação dos sacos La.Ga, um projecto da Krv Kurva Design que muitos já conhecem e o lançamento da nova colecção de candeeiros HIKARI LAMP e DIAMOND LAMP, em cartonagem e origami...

Work in progress ... and Pessoa (who fell from the lamp) is not bad there;) Projecto em curso... e o Pessoa (que caiu do candeeiro) não fica nada mal ali

I love this symbiosis between origami and cartonnage... Adoro esta simbiose entre origami e cartonagem...

Giant birds and butterflies fabric mobile :: Mobile gigante de borboletas e passarinhos

... and my giant mobile of butterflies and little birds made for tu chique - children's clothing, is today at Mercadito da Charlota! enjoy, to go peek the new spring/summer collection, it's worth it!

...e o meu mobile gigante de borboletas e passarinhos feito para a tu chique - roupa de criança, está hoje no Mercadito da Carlota! aproveitem para lá ir espreitar a nova colecção primaveraverão, vale a pena!

Clarice Lispector

I love when a client propose new challenges! In this case, after some Pessoa Little Ligths, the client asked me do do some other Little Lights with poems of Clarice Lispector, the ongoing project ... As if that wasn't enough, now the client wants some of the little Prince. I'll show them to you, soon...

Adoro quando os clientes me propõem novos desafios! Neste caso, depois de umas little ligths do Pessoa, o cliente perguntou se lhe fazia também umas com poemas da Clarice Lispector, aqui está, o projecto em curso... Como se não bastasse, agora quer umas do Principezinho!!! Que mostrarei, em breve...

Another cake that gave me a special pelasure to make... Mais um bolo que me deu especial prazer fazer...

 21st of March was the International Day of Forests, International Day Against Racial Discrimination, international day of Down syndrome, International Day of sleep, International Day of the Earth, World Poetry Day and the Day-of-putting-back-again-the-hands-back-on-kneading-thing-that-I-haven't-been-doing-for-very-long-time... to commemorate the 25 springs of our redhead who goes up and down the cloths like nobody's does...

Dia 21 de Março foi Dia Mundial da Árvore, Dia da Floresta, Dia Internacional contra a de Discriminação Racial, Dia Internacional da Síndrome de Down, Dia Mundial do Sono, Dia Mundial da Terra, Dia Mundial da Poesia e Dia-de-voltar-a-por-a-mão-na-massa-coisa-que-há-muito-tempo-não-fazia... para comemorar as 25 primaveras da nossa ruiva que sobe e desce os panos como ninguém...

Welcome Spring! :: Bem vinda Primavera!

WIP_Despite the Sun being hidden, the gallery today was filled with butterflies and birds, to welcome Spring! 
Tailored made birds and butterflies mobile with the clients color and patterns fabric for the new Spring / Summer collection , handmade to tu chique - childrens clothes

WIP_Apesar do sol se ter escondido, a galeria hoje encheu-se de borboletas e passarinhos, para dar as boas vindas à Primavera!
Mobile borboletas e passarinhos personalizados e feitos à medida com as cores e padrões dos tecidos da nova colecção Primavera / Verão da tu chique - roupa de criança

Spring is coming and my birds mobiles to Brazil will fly ... A Primavera a chegar e os meus birds mobiles para o Brasil vão voar...

Time to play :: Hora de brincar

The playing castle that makes the delights of any child and the mother, because it is docking castle and after we can keep it without taking much space.

O castelo de brincar que que faz as delícias de qualquer criança e da mãe, porque é de encaixe e depois se arruma sem ocupar muito espaço!

Skull :: Caveira

I know not everyone appreciates skulls, is a fact. But after looking as a whole and within these boxes that gave me so much pleasure to do, I love them more ... boxes tailored made, for more information, please contact fpr@filipapaisrodrigues.com
Eu sei que nem toda a gente aprecia caveiras, é um facto. Mas depois de as ver no conjunto e dentro destas caixas que tanto prazer me deram fazer, cada vez me encantam mais... caixas personalizadas e feitas à medida, para mais informações, por favor contacte
fpr@filipapaisrodrigues.com

Easter is coming... A Páscoa está a chegar...

...and these delicious bunnies, can you resist? just need to fill them with Easter almonds!
Various colors and patterns to choose from. Shipping to anywhere in the world.
...e a estes coelhinhos deliciosos, consegue resistir? só falta enchê-los de amêndoas de Páscoa!
Várias cores e padrões à escolha. Envio para qualquer parte do mundo.

CHINESE JUMP ROPE Pocket Games collection :: new colors with taste of Spring ... JOGO DO ELÁSTICO colecção Jogos de Bolso :: novas cores com sabor a Primavera

For any info, pease contact fpr@filipapaisrodrigues.com 
Various colors available. Shipping to anywhere in the world.

Para qualquer informção, pf contacte fpr@filipapaisrodrigues.com
Várias cores disponíveis. Envio para qualquer parte do mundo.

Dolls house, do you want to come in? :: Casa de bonecas, quer entrar?

One of those challenges that I love to have. The client brought me the little wooden dolls house and asked me to decorate it... here we have just a preview since I don't like to show the entire product before showing it to the client. Soon I'll show the entire little house.

Mais um daqueles desafios que adoro. O cliente trouxe-me esta casa de bonecas em madeira e pediu-me para a decorar. Aqui temos um primeiro preview, porque eu não gosto de mostrar as peças antes de os clientes as verem. Em breve desvenderei a totalidade...