[vide poche for teens]

To keep her secrets... Para guardar os seus segredos...
27x17x5cm

[Tea Box • Caixa de Chá]

... and because it is cold outside, a box of various flavors of Ahmad tea to warm your afternoon...
...e porque faz frio lá fora, uma caixa de diversos aromas de chá Ahmad para aquecer a sua tarde...

[vide poche for teens]

The classic Toile de Jouy, with the predominance of pink inside, irresistible to any girl ...
O clássico Toile de Jouy, com a predominância do cor de rosa no interior, irresistível para qualquer menina...

[Tea Box • Caixa de Chá]

This is another approach to tea box, simpler, more modern, but I also love ...
Tea box, a selection of 8 different scents of Ahmad Tea,
34x21x5cm
Esta é uma outra abordagem para caixa de chá, mais simples, mais moderna, mas que também adoro...
Caixa de Chá, uma selecção de 8 aromas diferentes de Ahmad Tea, 34x21x5cm

[Tea Box • Caixa de Chá]

There are pieces that we do with more or less excitement, this was one of that lately more thrilled me, to be a box of tea for a Lady with 90 years old!
Tea box, a selection of 8 different scents of Ahmad Tea,
34x21x5cm
Há peças que fazemos com mais ou menos emoção, esta foi uma das que ultimamente mais me emocionou, por ser uma caixa de chá para uma Senhora com 90 anos!
Caixa de Chá, uma selecção de 8 aromas diferentes de Ahmad Tea, 34x21x5cm

[Jewels Box • Guarda Jóias]

Box to save the jewels of a very dear Grandmother... lined with Velvet, cotton fabric and fancy paper. With interior partition and removable tray. Handle in silver with white gold and Onyx stone.
Caixa para guardar as jóias de uma Avó muito querida... forrada a veludo, tela de algodão e papel de fantasia. Com divisória interior e tabuleiro amovível. Puxador em prata com banho de ouro branco e pedra em ónix.
20x20x8cm

[vide poche for teens]

Toile de Jouy, a classic that I love
Toile de Jouy, um clássico que eu adoro

[japanese brocade • brocado japonês]

In small or large size, in paper or fabric, you have a multitude of applications, from simple decorative piece, to the center of the table or abat-jour ...
Em pequena ou grande dimensão, em papel ou em tecido, terá um sem número de aplicações, desde uma simples peça decorativa, ao centro de  mesa ou ao abat-jour...

Na TSURU http://www.tsurupt.blogspot.pt/
https://www.facebook.com/pages/TSURU/172244731739?fref=ts

[photo album]

album to save the memories of a marriage ...
lined velvet and cotton fabric with satin ribbon and guards in Japanese rice paper also made by hand.
35x35cm and 6 cm of spine with 50 black sheets

álbum para guardar as memórias de um casamento...
forrado a veludo e tela de algodão, com fita de cetim e guardas em papel de arroz japonês também feito à mão.
35x35cm e 6cm de lombada com 50 folhas pretas

Em Lisboa, a TSURU chega para o Natal... vale a pena uma visita!

http://www.tsurupt.blogspot.pt/
https://www.facebook.com/pages/TSURU/172244731739?fref=ts

[notebook • cadernos de notas]

customized handmade notebook for 2013
I'm in love with this notebook, I have to make one for me!
caderno de notas personalizado para 2013
fiquei apaixonada por este caderno, tenho que fazer um para mim!
 

[X'mas little lights]

Origami flying cubes made with Japanese origami paper. 10 led's with 2 batteries
Cubos voadores em papel de origami Japonês. 10 led's com 2 pilhas

[note book] detail • [caderno de notas] pormenor

back pocket of a special note book for 2013 and its tsuru, for sure!
bolsa interior de um caderno de notas para 2013 e o respectivo tsuru, pois claro!

[butterfly little lights]

It's hard to resist to these lights with colors and patterns bent with such tenderness...
É difícil resistir a estas luzinhas com cores e padrões escolhidos e dobrados com tanta ternura...

[little star lights]

Star box in double-sided origami paper, to brighten up your Christmas ...
Caixa estrelinha em papel de origami dupla face, para iluminar o seu Natal...

[double vide poche]

"discreetly Baroque" box
[Merkel Voodoo]
There are indeed challenges proposed, that if initially scared, then give a lot of pleasure... In this case it was to make a vide poche discreet from the outside, but something Baroque inside, with two partitions, a Voodoo doll in one side and their pins on the other one! The most original order, until now...
[vide poche dupla]
Caixa "discretamente barroca" 
Há de facto desafios que nos propõem que, se num primeiro momento assustam, depois dão muito prazer... Neste caso foi o de fazer uma [vide poche] discreta por fora, mas algo Barroca no interior, com duas divisórias, para numa conter uma boneca Merkel voodoo e na outra, os respectivos alfinetes! a encomenda mais original até hoje!!

[vide poche]

Japanese vide poche
textured paper in snakeskin and Japanese flower rice paper, Chinese stainless steel clasp
Vide Poche Japonesa
papel com textura em pele de cobra e papel flores de arroz japonês, fecho chinês em aço inox 33,5x13x5cm

[vide poche collection]

Japanese vide poche
textured paper in snakeskin and Japanese rice paper, mother Pearl pendant
Vide poche Japonesa
papel com textura em pele de cobra e papel de arroz japonês, pendente em madre pérola
33,5x13x5cm

No próximo sábado, apareçam!

There are details that I love... Há pormenores que adoro...