A casinha da Sofia! • Sofia's little house!

Não sei se se lembram da "casinha da Sofia" que há tempos mostrei... é um objecto muito especial, já com muitas horas de ternura e brincadeira da mãe e que agora vai fazer as delícias da pequena Sofia... A primeira parte está concluída, agora falta mobilar, acrescentar o telhado e ainda alguns detalhes... 

I do not know if you remember the little House of Sofia that I showed sometime ago... is a very special object, as with many hours of tenderness and joke of the mother and that now will make the delights of small Sofia ... The first part is finished, now lack furnish, add the roof and still some details ...

O 1º álbum do bebé • Babys first album

Encontrei o que já há muito tempo procurava! o miolo para o álbum do bebé com umas ilustrações lindíssimas e o texto em português! também existe em italiano e inglês...

I found what I was looking for for a long time! the kernel for the baby album with some beautiful illustrations and text in Portuguese! also exists in Italian and English ... 21x35cm with 30 pages

Caixa para guardar as memórias de Baptizado e 1º aniversário • Box to save the memories of Christening and 1st birthday

Estou completamente apaixonada pela caixa que acabo de fazer! é daquelas que não me apetece entregar ao cliente, mas sim ficar com ela! lol... O papel foi de uma recente descoberta que vale a pena espreitar! dá vontade de comprar um de cada!!

I am completely in love with the box that I just did! It is one of those that I do not feel like deliver to the customer, but keep it to me! lol ... The paper was a recent discovery that it's worth peeking! makes you want to buy one of each! www.smockpaper.com

35x15,5x6cm com divisória amovível, with removable divider

Cores e texturas em estudo... • Studying colours and textures...

"Toile de juis" um clássico sempre actual, que eu adoro!

Toile de juis a classic always updated, that I love!

Mais alguns TSURU's... • A few more TSURU's...

baby boy little lights

Mobile de boas vindas para bebé menino • Baby born welcome TSURU mobile

baby girl little lights

mobile de 4 TSURU's para o 4º aniversário da Júlia! • 4 TSURU's mobile for Julia's 4th anniversary!

Uma casinha Pinóquio • Pinocchio little house

Adoro este papel! Casinha com um fundo falso para o meu afilhado querido guardar os seus segredos! 

I love this paper! Little house with a false bottom for my dear godson to keep his secrets!

O Álbum dos Amigos • The Friends Album

para deixarem o testemunho, numa festa comemorativa de 70 primaveras!

to witness a commemorative party of 70 springs!

Papel de arroz com decoração em veludo, guardas em papel de arroz geométrico, miolo em papel de cavalinho beije 24x18cm, 72 páginas

Rice paper with velvet decor, guards in geomethric rice paper 24x18cm, 72 pages in first quality cotton paper

Os papéis da Tilda que eu adoro! • Tida's papers that I love!

Caixa para guardar as recordações do Baptizado e da Primeira Comunhão da pequena L
Box to save the memories of Christening and First Communion

E este papel dos carrinhos antigos, é lindo! • And this paper of the old fashion cars, it's beautiful!

Mais uma caixa para guardar a vela de Baptizado de um bebé...
Another box to save the Christening candle of a baby boy...

Padrão carrinhos clássicos • Old fashion classic cars pattern

Para um teenager guardar os seus segredos... For a teenager to keep his secrets...

35x5x5cm

O bolo dos Angry Birds para o Tigas! • Angry Birds Cake

A casinha da Sofia • Sofia's Little House

Mais um grande desafio, e, daqueles de que eu tanto gosto! A casinha de bonecas dos anos 70 com que a Mãe brincou, agora os filhos ajudaram a pintar e eu, a decorar... cenas dos próximos capítulos...

Another great challenge, and, of those that I love! The little House of dolls from the 70's with which the mother played, now the children helped to paint and I will decorate ... scenes of the next chapters...

Caixa Baptizado bebé menino • Christening Box Baby Boy

E quando um cliente pede uma caixa igual a outra que viu?? Procuro sempre diferenciar, nem que seja nos detalhes... Prefiro exemplares únicos...

And when a client requests a box equal to another that saw?? I try always to differentiate, even in the details... I prefer unique models...

Bloco para a cozinha • Notebook for your kitchen

Blocos encadernados para a lista do supermercado... A6 e A7, ou o formato que desejar, cores e padrões de acordo com a sua cozinha... 

Notebook's for the supermarket list... A6 and A7, or the format as you want, colors and patterns according to your kitchen...

Casinha às bolinhas • Polka Dots Little House

Quem é que resiste em guardar os seus segredos numa casa às bolinhas?
Who can resist saving their secrets in a polka dots house?

22x18x20cm

fpr@filipapaisrodrigues.com

mais casinhas... • some more little houses...

Mesmo que o padrão seja idêntico, gosto sempre de pormenores diferentes...
Even if the pattern is identical,I always like to do different details...

Cores e Materiais Irresistíveis • Irresistible Colors and Materials

Elásticos, fitas de seda, parafusos de encadernação... Uma pequena amosta "para lhe abrir o apetite"! Quer ver outras sugestões? fpr@filipapaisrodrigues.com 

Elastic, silk ribbons, binder bolts... A small sample for you, "to open your appetite"!  Do you want to see other suggestions? fpr@filipapaisrodrigues.com

Assim, vale a pena trabalhar num dia de feriado! • Thus, it is worth working on a day of holiday!

...encomenda pronta...
...order ready...

Little lights with origami flying cubes para confortar e adornar o quarto de um bebé que acaba de nascer...

Little lights with origami flying cubes to comfort and adorn the room of a baby just born...

...e entregue! • ...and delivered!

...e o imprescindível tsuru, para desejar longa vida ao bebé...

...and the indispensable tsuru, to wish long life to the baby...