Preparing back to school? What do you think of this HIKARI LAMP to match the pencil cup for the desk of your Princess? These are just some of the pieces with which you can make a delicious set to pamper the corner of a study desk. Colors and patterns at your choice.
Preparando o regresso às aulas? o que acha deste HIKARI LAMP a condizer com o copo para os lápis da secretária da sua Princesa? estas são apenas algumas das peças com que pode fazer um conjunto delicioso para mimar o cantinho de uma secretária de estudo. Cores e padrões à sua escolha.
8
days ago today, I had a nice feeling to see my pieces included in such a
Show and such prestigious place as Serralves... A great achievement, I
consider myself a privileged! And even more, with the love of family and
friends, so good, thank you very much to you all.
Faz
hoje 8 dias, que tive a bela sensação de ver as minhas peças incluídas
numa Mostra e num local tão prestigiante como Serralves... Uma grande
conquista, considero-me uma privilegiada! E mais ainda, acarinhada pela
família e os amigos, tão bom, muito obrigada meus queridos.
...and since there's no 2 without 3... to the delight of the smallest, the adorable and funny Pinocchio that many dreams will delight to... at Loja de Serralves from the 3rd of July.
...e como não há 2 sem 3... para o delírio dos mais pequenos, o adorável e divertido Pinóquio que muitos sonhos vai encantar... na Loja de Serralves, a partir de 3 de Julho.
The vitality of the orange lizard with the liveliness of the shot to the green balls that reminds me the curtains of my grandma's House.
At Mostra POPs Serralves Loja de Serralves from the 3rd of July until the 13th- Don't miss it!
A vitalidade do lagarto laranja com a vivacidade do remate às bolinhas verdes que me faz lembrar as cortinas de casa da minha Avó.
Na Mostra POPs em Serralves, desde 3 de Julho até dia 13. Não perca!
A very special piece, with the charm of toile de jouis and the symbol of rebirth, with the charming skull...
A preview of what can be seen at Mostra POPs at Serralves from the 3rd of July until the 13th- Don't miss it!
Uma peça muito especial, com o encanto do toile de jouis e o símbolo do renascimento, com as charming skull...
Uma pequena amostra do que pode ser visto na Mostra POPs em Serralves, desde 3 de Julho até dia 13. Não perca!
I'm in love with my HIKARI LAMP T lined with
Japanese rice paper, with this lovely fabric electric cable! that
reminds me of grandmother's home ...
Estou apaixonada pelo meu
HIKARI LAMP T forrado a papel de arroz Japonês, com este fio lindo! que
me faz lembrar o fio do ferro de engomar de cada da Avó...
et voila! Another HIKARI LAMP, one of my favorites!! the labour day earned!! Now on his way to Serralves this and other of the same collection.
et voilá! mais um HIKARI LAMP, um dos meus
preferidos!! o dia do trabalhador rendeu!! Agora vai a caminho de Serralves, este e outros da mesma colecção...
The new collection of Hikari lamps has several variants of sizes that, combined with each other, make a very interesting game of shapes and light. Hikari Lamp XL is also a very special object which can give an interesting note to any space.
The lamps are customizable in function of the space to integrate, including power cord coated with colored textile which gives them a personality even more fun.
A nova colecção dos candeeiros Hikari tem diversas variantes de tamanhos que, combinados entre si, fazem um jogo de formas e de luz muito interessante. O Hikari Lamp XL é um objecto muito especial que pode dar uma nota muto interessante a qualquer espaço...
Os modelos são personalizáveis em função do espaço a integrar, incluindo o cabo eléctrico revestido a têxtil colorido que lhes dá uma personalidade ainda mais divertida.
And so it's been a beautiful evening with the presentation of La.Ga bags, a project of Krv Kurva Design, already know from many of you, and the preview of the new collection of HIKARI LAMP collection and DIAMOND LAMP made in cardboard and origami ...
E
assim se passou um belo fim de tarde com a apresentação dos
sacos La.Ga, um projecto da Krv Kurva Design que muitos já conhecem e o
lançamento da nova colecção de candeeiros HIKARI LAMP e DIAMOND LAMP, em
cartonagem e origami...
